Übersetzungen für „izbruhniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

izbrúhn|iti <-em; izbruhnil> perf VERB

Siehe auch: izbrúhati

izbrúha|ti <-m; izbruhal> perf VERB trans

1. izbruhati (izločiti iz želodca):

izbruhati

vomitare

2. izbruhati (lavo):

izbruhati

eruttare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko je leta 1821 izbruhnila grška vojna za neodvisnost, je bila uničena, a je bila ponovno odprta leta 1830.

sl.wikipedia.org

Pred riftingom so na površje izbruhnile ogromne kontinentalne poplave bazalta in prišlo je do dviga etiopskih, somalijskih in vzhodnoafriških planot.

sl.wikipedia.org

Spet drugi so mnenja da lahko izbruhne v prvem letu po rojstvu otroka ali pa celo že v času nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Tako je med letoma 1562 in 1598 izbruhnilo osem hugenotskih vojn.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1880 je formalno izbruhnila prva burska vojna.

sl.wikipedia.org

Po tem atentatu je izbruhnila t. i. revolucija ceder.

sl.wikipedia.org

V cesarstvu so izbruhnili nemiri, v katerih je v zelo kratkem času vladalo kar sedem uzurpatorjev.

sl.wikipedia.org

Upor, ki je zaradi tega izbruhnil, je zadušil s silo.

sl.wikipedia.org

Med opravljanjem dolžnosti v Španiji so izbruhnili nemiri med lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org