Übersetzungen für „izumirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

izumíra|ti <-m; izumiral> impf VERB intr

izumirati

estinguersi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekoč so te specializirane vrste izumirale in so v primeru lunja izumrle, vendar so njihove niše spet proste in kolonizacija se lahko ponovi.

sl.wikipedia.org

Družine so izumirale in dedovale gospostva ter se krepile.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno so kurenti začeli izumirati, saj naj bi jih oblast zaradi spopadov med različnimi skupinami začela preganjati.

sl.wikipedia.org

Uporaba žal izumira zaradi poceni bombaža.

sl.wikipedia.org

Obe obliki sta relativno pogosti na poslikanih vazah v helenističnem obdobju, ko se zdi, da je praksa vpisovanja loncev izumirala.

sl.wikipedia.org

Pašne planine so bile po slovenskem gorskem svetu precej običajen pojav, ki pa v zadnjih nekaj desetletjih precej izumira.

sl.wikipedia.org

Vere, prazne vraže in narodni običaji dandanes izumirajo, ohranilo se jih je le nekaj.

sl.wikipedia.org

Epska ljudska pesem pa se je veliko bolj izgubila, v nekaterih pokrajinah že popolnoma izginila, v drugih krajih pa izumira.

sl.wikipedia.org

Na vaseh so po drugi svetovni vojni pustne maske, šege in običaji začele še dodatno izumirati in toniti v pozabi.

sl.wikipedia.org

Ohranila se je samo v italijanščini, kjer je dovoljena le za soprogo državnega predsednika, vendar tudi ta navada izumira: soproga sedanjega predsednika ni nikoli dovolila uporabe tega naziva.

sl.wikipedia.org