Übersetzungen für „kalen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

kál|en <-na, -no> ADJ (voda)

kalen

torbido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko so kalne vode naraslih potokov dosegle skalnati jez, so zadušile trave, grmovje in umorile drevesa.

sl.wikipedia.org

Bizantinska vojska je na begu proti jugu naletela na kalno reko, ki jo je bilo težko prečiti.

sl.wikipedia.org

Njegov prvotni pomen je kalen potok.

sl.wikipedia.org

Voda je kalna, z malo makrofiti, na njene lastnosti vpliva predvsem gorski značaj.

sl.wikipedia.org

Pijanci smrdijo po pijači in imajo rdeče in kalne oči.

sl.wikipedia.org

Na gobcu imajo zelo občutljive dlačice, ki jih uporabljajo za lov v kalni vodi.

sl.wikipedia.org

Vodo so na gradu dobile šele leta 1960 – za dve uri dnevno, če je deževalo, je bila kalna.

sl.wikipedia.org

Nastane z nanosom materiala, ki potuje v kalnih tokovih z mnogo raznovrstnimi delci.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je bilo v vasi 24 hiš, vodo pa so dobivali iz hriba, ki pa je bila v poletnem času kalna in včasih tudi oporečna.

sl.wikipedia.org

Rižišče je obdano z nizkim nasipom, ki uravnava dotok kalne, s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org