Übersetzungen für „kolaps“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

koláč <-a, -a, -i> SUBST m

kolač

dolce m

kolač

torta f

koláž <-a, -a, -i> SUBST m

kolaž

collage m

kolájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolajna

medaglia f

zlata kolájna

medaglia d'oro

kozlá|ti <-m; kozlàl> impf VERB intr slabš

kozlati

vomitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kolaps stebra je ena najbolj pogostih in nevarnih vulkanskih nevarnosti v izbruhih, ki ustvarjajo stebre.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2019 so raziskovalci poročali, da je dogodek hitro skisal oceane, kar je povzročilo kolaps ekosistema in tudi dolgoročnejše posledice na podnebje.

sl.wikipedia.org

Epizode kolapsa pogosto trajajo 5 do 10 minut, po 30 minutah mirovanja pride do popolnega okrevanja, občasno pa so taki dogodki tudi usodni.

sl.wikipedia.org

Po višini ga je še dodatno zmanjšal delni kolaps med letoma 1570 do 1604, zdaj se glavni stolp dviga komaj nad cerkveno streho.

sl.wikipedia.org

Kolaps je nenadna in včasih tudi nepričakovana izguba posturalnega tonusa (postane šibek), ki ga včasih (kar pa ni nujno) spremlja tudi izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Oporo mu dajejo podkvasto oblikovani hrustanci, ki preprečujejo kolaps dihalne poti med vdihom.

sl.wikipedia.org

Sedaj sprejeta teorija narekuje, da se je protoplanetni disk formiral z gravitacijskim kolapsom molekularnega oblaka in se kasneje razvil v planetarni sistem.

sl.wikipedia.org

Glavno orodje pri določanju vzroka je skrbna anamneza o dogodkih pred, med in po kolapsu, in sicer tako od pacienta, kakor tudi od morebitnih prič.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih lahko pride do spontanega kolapsa pljuč.

sl.wikipedia.org

Nekaj pred smrtjo je trpel za hudo duševno boleznijo, verjetno obliko demence, ki je napredovala v popolni duševni kolaps.

sl.wikipedia.org