Übersetzungen für „lega“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

lég|a <-e, -i, -e> SUBST f (položaj)

lega

posizione f

lega

giacitura f

v vodoravni/navpični légi

in posizione orizzontale/verticale

v višjih légah je sončno

nelle zone più alte c'è il sole

Beispielsätze für lega

sénčna lega

posizione all'ombra

geográfska lega

posizione geografica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sčasoma je postala bolj priljubljena horizontalna lega valja, ker je omogočala vgradnjo močnih, vendar kompaktnih strojev, v majhne prostore.

sl.wikipedia.org

Neugodna lega levega kraka proge je povzročila, da so morali naložene vozičke s konji vleči v breg, namesto da bi se samotežno spuščali do skladišča.

sl.wikipedia.org

Lisice s pokrovom v kombinacij z verigo okoli pasu lahko zaradi takšne lege, če ta dlje časa traja, povzročijo poškodbe.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da za računanje lega decimalne vejice ni pomembna, pomembno je le, da je pri vseh številih na istem mestu.

sl.wikipedia.org

Kartiranje koncentracij ogljikovega monoksida je pokazalo, da se lega molekularnega plina sovpada s spiralnimi kraki galaksije.

sl.wikipedia.org

Njena lega je izrazito dominantna in strateška, saj je vidna daleč naokoli.

sl.wikipedia.org

Njegova lega je odločilnega pomena za uravnavanje krvnega tlaka in hitrost filtracije kapilarnega klobčiča.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Zato vrhovi gora in višje lege prejmejo veliko bolj intenzivno sevanje kot bazalne ravnine.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi ravnovesna lega, v kateri ima potencialna energija maksimum.

sl.wikipedia.org