Übersetzungen für „maščevánje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevanje

vendetta f

krvno maščevánje

vendetta di sangue

Beispielsätze für maščevánje

krvno maščevánje

vendetta di sangue

naklépati maščevanje

premeditare una vendetta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nastal je partizanski odpor in nemško maščevanje, obtožbe zaradi kolaboracije.

sl.wikipedia.org

Obenem je to bil prvi zakonik, ki je omejil pravico do maščevanja oškodovancev.

sl.wikipedia.org

Dečku je predlagal, naj ga pusti živeti, sam pa se bo predal in pozabil na maščevanje.

sl.wikipedia.org

Prizadeti možje snujejo maščevanje in tarnajo, da so ženske začetek vseh težav in vseh nadlog.

sl.wikipedia.org

Zato obsoja maščevanje 47-ih roninov, ki so leta 1703 po enoletnem skrivnem načrtovanju maščevali krivično smrt svojega gospodarja, čeprav je bila javnost temu dejanju naklonjena.

sl.wikipedia.org

Nemci so ob vse večjem partizanskem izzivanju grozili z maščevanjem nad civilnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Ko je odločanje postavljeno v socialni kontekst, se odprejo teme raziskovanja kot je altruizem, sodelovanje, kaznovanje in maščevanje.

sl.wikipedia.org

Nemci iz maščevanja do dal porušijo celo mesto.

sl.wikipedia.org

Tudi v razmišljanju o času primernem za maščevanje (ne razmišlja o nemoralnosti maščevanja) daje prednost čim hitrejšemu maščevanju brez dolgega načrtovanja in skrivanja ne glede na končni uspeh ali neuspeh.

sl.wikipedia.org

Malamir je umrl leta 836, domnevno v maščevanju za usmrtitev starejšega brata.

sl.wikipedia.org