Übersetzungen für „merilo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

meríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. merilo (priprava):

merilo

strumento m di misura

2. merilo (razmerje, razsežnost):

merilo

scala f

v mednarodnem merílu

su scala internazionale

imeti dvojna meríla übtr

usare criteri diversi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kar nenazadnje pomeni, da so civilno policijski odnosi odraz oziroma merilo demokratičnosti posamezne države.

sl.wikipedia.org

Merilo je precej zmanjšano in figure, ki so veliko bolj strnjene, se približajo gledalcu, prizor pa postane precej plitvejši in manj realen kot na krilih.

sl.wikipedia.org

Količina dosežene publicitete in vrsta publicitete predstavljata za nekatere merilo, s katerim merijo uspeh organizacije, podjetja ali osebe.

sl.wikipedia.org

Ker ostane kos lesa praktično nepremično v vodi je dolžina odvite vrvice v določenem času (na začetku merjeno 30 sekund s peščeno uro) merilo za hitrost ladje.

sl.wikipedia.org

Merilo za upodabljanje zemljevidov in geografskega območja ter način prezentacije so tudi zelo pomembni elementi, saj so vsebine informacije odvisne predvsem od merila in posledično natančne predstavitve na zemljevidu.

sl.wikipedia.org

Prst in podnebje omogočata pridelavo grozdja in vina v velikem merilu.

sl.wikipedia.org

Mrežna energija trdne ionske spojine je merilo za jakost vezi v tej ionski spojini.

sl.wikipedia.org

Merilo za število silnic skozi izbrano ploskev je električni pretok Φe.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost te krivulje v določeni točki je merilo občutljivosti tangente pri premiku od te do naslednje točke.

sl.wikipedia.org

Merilo nestanovitnosti cen kave temelji na dnevni spremembi cen v odstotkih.

sl.wikipedia.org