Übersetzungen für „motiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

motív <-a, -a, -i> SUBST m

motiv

motivo m

iz političnih motívov

per motivi politici

vodilni motív LIT

leitmotiv

Beispielsätze für motiv

vodilni motív LIT

leitmotiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmečka tematika je vedno povezana z motivi mestnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pesniki anakreontike poskušajo natanko posnemati anakreontske pesmi brez rim ali pa uporabljajo njihove motive in jih predelujejo v nove rimane pesmi.

sl.wikipedia.org

V ospredju ni perspektivnega reda; namesto tega obsega vrsto majhnih motivov, pri katerih sta razmerje in zemeljska logika opuščeni.

sl.wikipedia.org

Obstaja več motivov, zaradi katerih se ljudje poslužujejo nakupovanja.

sl.wikipedia.org

Dogodke iz preteklosti upodabljajo kot zgodovinske in literarne motive.

sl.wikipedia.org

Z boljšimi, manj usločenimi in cenejšimi ogledali ter z uveljavitvijo panelnega slikarstva so številni ustvarjalci uporabljali sebe kot osnovni motiv.

sl.wikipedia.org

V oknu tradicionalnega tipa je običajno prepuščeno oblikovalcu da zapolni okoliška območja z vzorci, cvetlični motivi in podobnim.

sl.wikipedia.org

Dekoracija gline z vrezovanjem in poslikavo je bila zelo razširjena, najprej z geometrijskimi vzorci, že zelo zgodaj pa so bili vključeni figuralni motivi.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv za delo je plačilo, zato je le malo delavcev ustvarjalnih in samousmerjujočih.

sl.wikipedia.org

Edino, kar je v življenju potreboval, je bil šahovski motiv.

sl.wikipedia.org