Übersetzungen für „mrak“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

mrák <-a navadno sg > SUBST m

mrak

buio m

mrak

crepuscolo m

od zore do mráka übtr

dall'alba al tramonto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njegove slike so postale skoraj bele – nekdanji mrak in patino je zamenjala enakomerna svetloba, ki barvne poudarke preglaša in jih umirja.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa je mrak tem daljši, bolj se opazovalec seli stran od ekvatorja.

sl.wikipedia.org

Sonce je začelo zahajati in na zemljo se je spuščal mrak.

sl.wikipedia.org

Splazila se je v hudobčevo hišo, izmaknila copate in se že ob mraku vrnila h kralju.

sl.wikipedia.org

Tako otroci niso upali nikamor sami ven, kaj šele zvečer, ko se je spustil mrak.

sl.wikipedia.org

V mrak in hlad zavit je hranil svoje stoletne skrivnosti na dnu globočin; nihče ni vprašal zanje, pa tudi sam jih ni ponujal nikomur.

sl.wikipedia.org

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

Velike oči so povsem prilagojene za gledanje v mraku in trdi temi.

sl.wikipedia.org

V dolini šentflorjanski so ob mraku v krčmi za mizo sedeli rodoljubi in nazdravljali.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo ta posebna mesta svetlobe v svetu, ki tone v mrak.

sl.wikipedia.org