Übersetzungen für „národno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

národno-zabáv|en <-na, -no> ADJ

národno-zabávna glasba

musica popolare

Beispielsätze für národno

národno-zabávna glasba

musica popolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vilhar jo razvija z navezovanjem na slovanstvo ali s prikazom slovenske pokrajine in tipične favne in flore, ki prebuja in spodbuja narodno zavest.

sl.wikipedia.org

Cilj naj bi bil nadaljnje narodno osvobajanje in kulturno osveščanje vsega južnega slovanstva.

sl.wikipedia.org

V predavanju je utemeljil, da velika umetnost temelji na živem zavedanju smrti, povezavi z narodno zemljo in priznavanju omejitev razuma.

sl.wikipedia.org

Za prehodni sonet velja 6. sonet, ki povezuje narodno in ljubezensko temo.

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer je služboval, je povsod pospeševal slovensko narodno gibanje in uradovanje v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Je tudi drugo ime za češko in slovensko narodno zabavno glasbo.

sl.wikipedia.org

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je imelo njegovo pesništvo politično propagandno, narodno zavedno sporočilo, ki ga je takrat šele dobro nastajajoča slovenska nacionalna ideologija močno potrebovala.

sl.wikipedia.org

Da bi dobilo ljudstvo narodno zavedne duhovnike, je v oporoki določil, da se iz obresti ustanove lahko šola po en slovenski dijak.

sl.wikipedia.org

Neki cerkvi ali pogosteje baziliki se podeli naziv, ki ima mednarodno, narodno ali škofijsko veljavo.

sl.wikipedia.org