Übersetzungen für „nagnati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERB trans

1. nagnati:

nagnati

scacciare

nagnati

spingere

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati

esortare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mačeha se je nekoč ujezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Oče pa s sinom ni bil zadovoljen in ga je brez usmiljenja nagnal iz opatije.

sl.wikipedia.org

Belega zajčka je mama nagnala v svet, da si sam poišče hrano.

sl.wikipedia.org

Boga so prosili, naj jih reši petelina, ta pa je uslišal njihovo željo in ga nagnal iz nebes.

sl.wikipedia.org

Nekega dne ga je graščak nagnal iz gradu, saj je bil hlapec že star in po njegovem mnenju za nobeno rabo.

sl.wikipedia.org

Drug zapis pravi, da je rekel, da ga bo »nagnal iz njegove vasi, kot volar žene svoje vole in ovčar svoje ovce«.

sl.wikipedia.org

Konzul je poskušal zvabiti v bitko svojega nasprotnika tako, da je proti njemu nagnal konja brez vajeti.

sl.wikipedia.org

Nato pa je prišel nadenj neki sveti škof, ki ga je preklel in najn nagnal vragove.

sl.wikipedia.org

Bela žena je razkrinkala njene namere in jo brez kronice nagnala iz svoje koče.

sl.wikipedia.org

Turjaški je takoj poprijel in nagnal turško izvidnico v beg.

sl.wikipedia.org