Übersetzungen für „nagovarjati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> impf VERB trans

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

apostrofare

nagovarjati

rivolgere la parola

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

cercare di convincere

nagovarjati

incitare

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

un amico sta cercando di convincermi ad accompagnarlo al mare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Medtem ko ga je mama "nagovarjala, naj razvije plemenito srce, ki bi bilo vredno samurajevega sina", ga je babica podpirala pri njegovem študiju kitajskega jezika.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je kasete, ki ga je nagovarjala k samomoru.

sl.wikipedia.org

Ime zbirke nagovarja najstniško populacijo vendar so romani (prevodi in domača beletristika) priporočljivo branje tudi za nekoliko starejšo populacijo.

sl.wikipedia.org

Metafiziki je podobna v tem, da nagovarja splošne probleme v zvezi z vesoljem, kot na primer povezava do načel nuje in naključnosti.

sl.wikipedia.org

Dramsko držo v liriki predstavlja ti. pesemsko nagovarjanje subjektov, ki se srečujejo in nagovarjajo.

sl.wikipedia.org

Da ne preselitvi je nagovarjal tudi druge, vendar so bile le štiri družine na njegovi strani.

sl.wikipedia.org

V vseh zgodbah pripovedovalec, ki je avtor sam, nagovarja pariške bralce.

sl.wikipedia.org

Je kratko besedilo, s katerim nagovarjamo delodajalca in utemeljujemo, zakaj smo najbolj primeren kandidat za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je slovenske vernike redno nagovarjal v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Ljudje imajo moje simpatije, nagovarjati se moram neposredno nanje.

sl.wikipedia.org