Übersetzungen für „napev“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

napèv <napéva, napéva, napévi> SUBST m

napev

aria f

napev

melodia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Stele je zapisoval napeve in besedila ljudskih pesmi.

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

V tem času zlezejo na površje, nato pa samice poletijo proti samcem, ki jih kličejo s »svatbenim« napevom.

sl.wikipedia.org

Ravno tako kot pri veliki sinici poznamo tudi pri meniščku veliko variabilnost napevov.

sl.wikipedia.org

Običajno se po glavni melodiji in odbitju ure predvaja dodaten napev, običajno vsake tri ure.

sl.wikipedia.org

Napevi 22 pesmi imajo incipit v nemškem ali latinskem jeziku, osem je nadnapisanih z nemškimi, 14 z latinskimi incipiti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi frekvence se ti napevi uporabljajo za prepoznavanje različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Napevi so kompleksni s pogostimi recitacijami svetih tekstov.

sl.wikipedia.org

Iz nekaterih bolje ohranjenih fosilov je mogoče sklepati celo o napevih.

sl.wikipedia.org

To dokazuje, da je napev izposojen, bodisi od rimske cerkve bodisi iz nemške protestantske cerkvene pesmi.

sl.wikipedia.org