Übersetzungen für „nepogrešljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nèpogrešljív <-a, -o> ADJ

nepogrešljiv

indispensabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S svojim pojavljanjem v množičnih občilih posega v družbeno dogajanje, oblikuje javna mnenja in je nasploh nepogrešljiva spremljevalka našega vsakdanjika.

sl.wikipedia.org

Inštrument je danes nepogrešljivi del srbske ljudske glasbe (t. i. trubači).

sl.wikipedia.org

Petrokemija je danes nepogrešljiva, saj je poindustrijska družba velik potrošnik nafte.

sl.wikipedia.org

Tragične vojne podobe, povsod prisotna smrt in zabrisane korenine so nepogrešljivi del njegove poetike.

sl.wikipedia.org

Danes so orgle nepogrešljive tako v cerkvah kot v koncertnih dvoranah.

sl.wikipedia.org

Tudi danes je havbica nepogrešljivo orožje sodobnih armad.

sl.wikipedia.org

Tudi teflon, ki je danes nepogrešljiv v gospodinjstvu, je postal komercialno uporaben s pomočjo nasinih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Riž je bil nepogrešljiv tudi na ameriških plantažah za prehrano črnskih sužnjev.

sl.wikipedia.org

Njegove zbirke lestvic rezultatov in plavalcev za vse discipline in starostne skupine so bile desetletja nepogrešljiv vir statističnih podatkov za področje plavanja.

sl.wikipedia.org

Je nepogrešljivo, kadar pot reševanja, rešitev, število rešitev in način reševanja problema niso znani.

sl.wikipedia.org