Übersetzungen für „nezanesljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèzanesljív <-a, -o> ADJ

nezanesljiv

poco affidabile

nezanesljiv

inattendibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Letala so imela majhno nosilnost ter nezanesljiv motor posledica tega so bile pogoste nesreče in visoka smrtnost med piloti.

sl.wikipedia.org

Datumi čisto na koncu asirskega obdobja so zaradi pomanjkanja seznamov limmujev po letu 649 pr. n. št. nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Tudi ocene o gostoti so nezanesljive in se med seboj razlikujejo kar za pet velikostnih razredov.

sl.wikipedia.org

Bolečina (mastodinija) je sicer nezanesljiv pokazatelj raka dojke, vendar lahko kaže na druge bolezni dojke.

sl.wikipedia.org

Med boji se je izkazal kot izredno nezanesljiv, izgube zaradi bojih strupov so bile v primerjavi z ostalimi konvencionalnimi orožji zanemarljivo majhne.

sl.wikipedia.org

Tako je ta test dokaj nezanesljiv in je po navadi le opora arheologom pri določanju starosti nekega najdišča.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji ga obravnavajo kot "legendarno osebnost", saj so podatki o njegovem življenju redki in pogosto nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Vsi standardni materiali za strešne kritine so na podlagi nezanesljivih dokazov ugotovili zgodovino svoje dolgoživosti.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije (kot sta veter in sonce) so nestalen, da ne rečemo nezanesljiv, vir električne energije.

sl.wikipedia.org

Težava pri teh tvorbah je v tem, da je njihov pomen meglen in pravi sprejem nezanesljiv, saj je odvisen od prejemnikove interpretacije.

sl.wikipedia.org