Übersetzungen für „neznanim“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nesebičnost se kaže pri glavnem liku, ki se na vse načine trudi pomagati neznanim zajcem, v zahvalo mu eden izmed njih izpolni dolgoletno željo.

sl.wikipedia.org

Njegova intuicija ga je vodila k nekaterim prej neznanim enakostim.

sl.wikipedia.org

Hote ali ne naši podatki kmalu postanejo dostopni vsem poznanim in neznanim uporabnikom interneta.

sl.wikipedia.org

Nuvolari je z dokaj neznanim dirkalnikom na mokri stezi vozil previdno na osmem mestu.

sl.wikipedia.org

V 32–50 % primerov gre za tako imenovano »idiopatsko anafilaksijo« z neznanim vzrokom.

sl.wikipedia.org

Njena kratka vrtilna doba je verjetno posledica močnega trka z neznanim nebesnim telesom zaradi katerega sta nastali tudi luni.

sl.wikipedia.org

Fantastičnost se pojavi, ko pride do napetosti med realnim in irealnim svetom, na meji med znanim in neznanim.

sl.wikipedia.org

Z neprestanim ustvarjanjem fizično ločene varnostne kopije kritičnih datotek, rednim izvajanjem pregledov protivirusnih programov in izogibanjem neznanim prilogam elektronske pošte se lahko zmanjša možnost okužbe.

sl.wikipedia.org

Delo mora biti nenavadno, nelinearno, prejemnika mora šokirati in soočiti z neznanim in prisiliti h globljemu doživljanju.

sl.wikipedia.org

Marca 2004 je bilo več ljudi zastrupljeno z neznanim plinom med uporabo metroja.

sl.wikipedia.org