Übersetzungen für „neznosen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

neznôs|en <-na, -no> ADJ

neznosen

insopportabile

neznosen

micidiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Doživeli so veliko število nesreč med delom, zaradi neznosnih pogojev v rudnikih, jih je tam ogromno preminilo.

sl.wikipedia.org

Tone se kmalu odloči, da bo odšel, saj mu je življenje na klancu postalo preveč neznosno.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu je zapisala, da je življenje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

Kristjani so zato poleg težkega dela trpeli še neznosno žejo.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila mrtvih, ki jih ni mogle nihče pokopati, se je začel širiti neznosen smrad, vroče poletno sonce je položaj še dodatno poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so zaradi neznosnih pogojev v zaporih umrli, namreč bili so priča stradanju, trpinčenju, boleznim zaradi nehigiene, itd.

sl.wikipedia.org

Nato mu je na dušo leglo nekaj neznosnega, jasno mu je bilo, da jo bo videl še to noč.

sl.wikipedia.org

V še nekem drugem videnju, ji je kerubin z ognjeno puščico večkrat prebodel srce, kar ji je povzročalo neznosne duhovne bolečine.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 211 je stanje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dnevih se v žvekalnih mišicah, ramenih, nogah in križu pojavijo pekoče bolečine, ob očesih pa so bolečine neznosne.

sl.wikipedia.org