Übersetzungen für občudovalec im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

občud|ováti <občudújem; občudovàl> impf VERB trans

občudovati

ammirare

občudovati

contemplare

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

designer mf

grafični oblikoválec

grafico

obiskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obiskovalec (-ka)

visitatore(visitatrice) m (f)

obiskovalec (-ka)

frequentatore(frequentatrice) m (f)

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oboževalec (-ka)

ammiratore(ammiratrice) m (f)

oboževalec (-ka)

fan mf

sòstanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sostanovalec (-ka)

coinquilino(-a) m (f)

sòtekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sotekmovalec (-ka)

concorrente mf

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m (f)

daroválec organov

donatore di organi

imenovál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m MATH

imenovalec

denominatore m

najti skupni imenoválec übtr

trovare il denominatore comune

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kmetovalec (-ka)

coltivatore(coltivatrice) m (f)

stanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

stanovalec (-ka)

inquilino(-a) m (f)

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

consigliere(-a) m (f)

svetovalec (-ka)

consulente mf

tekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tekmovalec (-ka)

atleta mf

tekmovalec (-ka)

partecipante mf

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vincitore(vincitrice) m (f)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabbricatore(fabbricatrice) m (f)

izdeloválec orodja

fabbricatore di utensili

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m, ojačevalnik SUBST m <-a, -a, -i>

ojačevalec

amplificatore m

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

annunciatore(annunciatrice) m (f)

napovedovalec (-ka)

speaker mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bila je tudi zelo lepa, očarljiva, zato so jo vedno obdajali občudovalci.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi velik občudovalec glasbe in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Po besedah njegovega sina je bil »odločen predstavnik in občudovalec ruskega birokratskega razreda«.

sl.wikipedia.org

Postajal je slaven zaradi svojega miru in večne tišine, dobival je vse več obiskovalcev in občudovalcev.

sl.wikipedia.org

Pogosto je igral na ulici, jemal posojila od drugih glasbenikov in občudovalcev ter zastavljal svoje saksofone za denar za drogo.

sl.wikipedia.org

Večinoma stoji v središču dogajanja nedolžno dekle, ki jo zapeljuje bolj ali manj vetrnjaški občudovalec.

sl.wikipedia.org

Te vzpone in popotovanja je tudi podrobno opisal ter jih občudovalcem gora, manj znanih dežel in krajev približal v besedi in sliki.

sl.wikipedia.org

Cassattova je dve sliki postavila v newyorško galerijo in našla veliko občudovalcev, a ne kupcev.

sl.wikipedia.org

Občasno je še koncertiral, sicer pa se je preživljal predvsem s pomočjo naklonjenih občudovalcev.

sl.wikipedia.org