Übersetzungen für „obrabljen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

obrábljen <-a, -o> ADJ

obrabljen

consumato

obrabljen

logoro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ponovno oplaščenje (ang. retread, remold ali recap) je proces pri katerem se na obrabljene gume namesti novo tekalno površino (profil).

sl.wikipedia.org

Po vsakem pohodu bi jih vojak preobuješ, da bi bil enakomerno obrabljen.

sl.wikipedia.org

Mehanske napake: varovalo je lahko že obrabljeno in ne deluje, lahko so zlomljeni deli sprožilca, lahko je ukrivljeno telo orožja.

sl.wikipedia.org

Napisi na zlatniku so obrabljeni, zato je težko reči, za katero obliko naslova gre.

sl.wikipedia.org

S tem zamenjajo staro, obrabljeno kožo in se znebijo zajedavcev, kot so klopi ter pršice.

sl.wikipedia.org

Udobna so bila njihova oblačila, obrabljena od klasičnih navadnih krp do točke, ki jo prikazuje slika.

sl.wikipedia.org

Obrabljena fraza je, da je življenje hkrati urejeno in zapleteno.

sl.wikipedia.org

Ta metoda je sicer hitrejša, vendar ne omogoča pregleda strešne obloge in popravila poškodb vode, ki so pogosto povezane z obrabljenimi skodlami.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je torba izdelana iz kvalitetnih materialov, saj z na pogled obrabljeno torbo nosilec daje vtis površnosti in nenatančnosti.

sl.wikipedia.org

Ne-veganske predmete, ki so jih pridobili, preden so postali vegani, bi lahko podarili v dobrodelne namene ali jih uporabili, dokler ne bodo obrabljeni.

sl.wikipedia.org