Übersetzungen für „obutve“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

obú|ti <-jem; obul> VERB

obuti perf od obuvati

Siehe auch: obúvati

I . obúva|ti <-m; obuval> impf VERB trans

obúvati čevlje

mettere/calzare le scarpe

II . obúva|ti <-m; obuval> impf VERB refl

obuvati obúvati se:

obúvati se

mettersi le scarpe

obúvati si nogavice

mettersi le calze

obút|ev <-ve navadno sg > SUBST f

obutev

scarpe f Pl

obutev

calzatura f

zimska/športna obútev

scarpe invernali/sportiva

obút <-a, -o> ADJ

obut

con le scarpe ai piedi

volít|ve SUBST f

volitve Pl <-ev>:

volitve

elezioni f Pl

parlamentarne/predsedniške volítve

elezioni parlamentari/presidenziali

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. občutek:

občutek

senso m

občutek

sensazione f

občutek

impressione f

občútek krivde

senso di colpa

2. občutek (sposobnost):

občutek

capacità f cognitiva

občutek

senso m

imeti občútek za čas

avere il senso del tempo

občút|en <-na, -no> ADJ

1. občuten (precejšnji):

občuten

sensibile

občuten

notevole

občútno povišanje cen

notevole aumento dei prezzi

2. občuten (zaznaven):

občuten

sofferto

občuten

percepibile

obúpan <-a, -o> ADJ

obupan

disperato

obupan

scoraggiato

obúp|en <-na, -no> ADJ übtr

obupen

pessimo

obupen

terribile

tu notri je obúpen zrak

qui dentro c'è un'aria irrespirabile

stát|ve SUBST f

statve Pl <-ev>:

statve

telaio m

obúp <-a navadno sg > SUBST m

obup

disperazione f