Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „odnašati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

odnáša|ti <-m; odnašal> impf VERB trans (nositi stran)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Tako proteini, ki odnašajo snovi iz celice (eksporterji), kot tudi tisti, ki jih prinašajo v celico (importerji), delujejo po istem osnovnem mehanizmu.
sl.wikipedia.org
Iz te planote reka odnaša ogromne količine sedimentov, letna ocena je 1,6 milijarde ton, ki se večinoma odloži v spodnjem toku.
sl.wikipedia.org
Zato lahko sončev veter direktno vpliva na njegovo ionosfero in odnaša atome iz tega sloja, s tem pa stanjšuje atmosfero.
sl.wikipedia.org
Danes imajo zato tovarne daljše dimnike, vendar pa to pomeni, da onesnaževalce odnaša dlje in se s tem povzroča široko razširjeno ekološko škodo.
sl.wikipedia.org
Peti je vodil do jugozahodnih vrat, ki se je uporabljal v monarhiji za amingalo ali neugodne priložnosti, ko so odnašali trupla.
sl.wikipedia.org
Prijazna reka se lahko v nekaj urah spremeni v divji hudournik, ki s sabo odnaša vse, kar ji stoji na poti, tudi človeška življenja.
sl.wikipedia.org
Ko so se plasti mulja in prsti dovolj razrahljale, so se začele premikati in odnašati s sabo celoten material, vključno z nasipi.
sl.wikipedia.org
Vodni tokovi (potoki, reke ipd.), ki erodirajo površje zemlje, odnašajo z delci prsti tudi fosfor.
sl.wikipedia.org
Radoljna je izrazit hudournik in občasno povzroča hude težave zlasti v srednjem toku, kjer je nekoč odnašala žage in mline.
sl.wikipedia.org
Voda pri pretoku skozi ponor odnaša iz površine pesek in razne usedline, ki prepustno plast lahko širijo in poglabljajo.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odnašati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina