Übersetzungen für „odtekati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

odtéka|ti <-m; odtekal> impf VERB intr (tekočina)

odtekati

defluire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Najenostavnejši način za odtekanje kondenza iz več enot izvedemo tako, da odtoke povežemo v "mrežo", kondenz pa tako prosto odteka.

sl.wikipedia.org

Konvektor ima zato pod registrom banjico, katera visi v določeno stran, da lahko kondenz odteka.

sl.wikipedia.org

Slemensko močvirje lahko nastane na grebenu, slemenu, kjer padavine zaradi skledaste oblike terena ne morejo odtekati, zaradi neprepustnosti tal pa tudi ne prenikati v globino.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so odprtine na dnu kanalov, ki povezujejo sistem potočne vode z osrednjim kanalizacijskim sistemom, v katerega lahko odteka voda.

sl.wikipedia.org

Ozemlju, s katerega odteka voda v glavno reko, rečemo porečje ali hidrografski bazen.

sl.wikipedia.org

Tla so popolnoma ravna, zato voda ne odteka v nobeno smer.

sl.wikipedia.org

Tistega leta je ušla iz svojega korita in začela odtekati proti zahodu, zadnjih nekaj kilometrov pa je ostala zapuščena.

sl.wikipedia.org

Skozi te odprtine likvor odteka v subarahnoidni prostor.

sl.wikipedia.org

Limfa odteka v regionalne bezgavke v pazduho in naprej v podključnično ter nadključnično kotanjo.

sl.wikipedia.org

Ko se naklon padanja zmanjšuje, voda prihaja od zgoraj navzdol hitreje, kot lahko odteka in lahko nastane jezero nevarne globine.

sl.wikipedia.org