Übersetzungen für „oskruniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

oskrúni|ti <-m; oskrunil> perf VERB trans (spomenik)

oskruniti

profanare

oskruniti

sconsacrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Generacijo pozneje so grobnico oskrunili nacisti, po drugi svetovni vojni pa je bila obnovljena.

sl.wikipedia.org

Ko na kraj zločina prispe enota, je zelo pomembno, da se kraj zločina ne spremeni in oskruni.

sl.wikipedia.org

To ji je z dvojno mero oskrunilo sanje o ljubezni.

sl.wikipedia.org

Njegov grob so v četrti križarski vojni leta 1204 oskrunili zahodnoevropski križarji.

sl.wikipedia.org

Mesto je menil za pokopališče in ga ni hotel oskruniti z odstranjevanjem artefaktov.

sl.wikipedia.org

Laktanij ga je obtožil, da je oskrunil hčere senatorjev in potoval z mladimi devicami, da bi zadovoljil svoje neskončno poželenje.

sl.wikipedia.org

Pokrov sarkofaga je izginil, ko so grob oskrunili protestanti v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Med prenovo so vsebino podzemnih prostorov ("skrivnih jam" po krščanskih virih) odkrili in oskrunili, kar naj bi spodbudilo množice nekristjanov, da so se maščevali.

sl.wikipedia.org

Bogoslužne prostore so oskrunili, številne svete podobe in kipe pa razbili.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga krščanstva je torej, da ljudi odvrne od vraževerja, ki je oskrunilo religijo narave.

sl.wikipedia.org