-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „osvoboditev“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
osvoboditi
,
otvoritev
,
svoboden
,
posvojitev
,
oploditev
,
odločitev
,
izvolitev
,
storitev
,
potrditev
,
osvojiti
und
osvobajati
osvobodí|ti <-m; osvobódil> VERB
osvoboditi perf od osvobajati
Siehe auch: osvobájati
I . osvobája|ti <-m; osvobajal> impf VERB trans
II . osvobája|ti <-m; osvobajal> impf VERB refl
osvobajati osvobájati se:
posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f
otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f
I . osvobája|ti <-m; osvobajal> impf VERB trans
II . osvobája|ti <-m; osvobajal> impf VERB refl
osvobajati osvobájati se:
osvojí|ti <-m; osvójil> VERB
osvojiti perf od osvajati
Siehe auch: osvájati
osvája|ti <-m; osvajal> impf VERB trans
1. osvajati (ozemlje, kolajne):
potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Bodhi in nirvana imata enak pomen: osvoboditev od hrepenenja, sovraštva in zablod.sl.wikipedia.org
- Izkoriščevalski razred revolucionarje imenuje kriminalci oz. teroristi, izkoriščanci pa borci za socialno osvoboditev.sl.wikipedia.org
- Ena glavnih nalog gregorijanske reforme je bila tudi osvoboditev vzhodnih kristjanov izpod mohamedanskega jarma, kakor tudi vzpostavitev krščanske enotnosti.sl.wikipedia.org
- Na tire vrže zračno tlačilko, ki povzroči eksplozijo in s tem veliko žrtev, a hkrati osvoboditev junaka.sl.wikipedia.org
- Osvoboditev izpod nacističnega režima in konec vojne sta pomenila začetek ropanja hrane in številnih posilstev ruskih vojakov.sl.wikipedia.org
- Upor 11. oktobra je sprožil vojno za nacionalno osvoboditev od fašistične okupacije, ki je sovpadla s poznejšim vzponom makedonskega komunističnega odporniškega gibanja v naslednjih letih.sl.wikipedia.org
- Brez oklevanja se pridruži upornikom in vsi prisežejo zvestobo in borbo za osvoboditev domovine izpod suženjskega jarma.sl.wikipedia.org
- Meni, da je zatrtje jaza in osvoboditev od fantazije oz. zmožnost videti stvari take, kot v resnici so, prvi pogoj pravega, moralnega vedenja.sl.wikipedia.org
- Pissarro še zdaleč ni bil potrt, zdi se, da je na to gledal celo kot na neke vrste osvoboditev.sl.wikipedia.org
- Mahajana budisti in hindujci tudi drugače razumejo kaj pomeni »osvoboditev«.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch