Übersetzungen für „pastorka“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pástork|a <-e, -i, -e> SUBST f

pastorka → pastorek

Siehe auch: pástorek

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

pastorek (-ka)

figliastro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zlata ribica je pastorka prosila naj jo reši, v zameno pa mu je obljuba, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Po deželi se razve o lepoti in dobroti pastorke.

sl.wikipedia.org

Vendar pa pastorki pomaga petelin, ki pove, da je prava pastorka v koritu (njeni postelji).

sl.wikipedia.org

Pastorka je slovenska ljudska pripovedka oz. belokranjska pripovedka.

sl.wikipedia.org

Za njim je šel maček z dvignjenim repom, za mačkom je šla pastorka s culico v roki, a za njo je poskakoval pes.

sl.wikipedia.org

Mati namesto pastorke na snubca pripravi svojo hči.

sl.wikipedia.org

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Kmet je namreč podcenjeval pastorko oz. poveličeval svojo pravo hčer, bil strog, jezljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Pastorka in bela žena je priredba slovenske ljudske pripovedke.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org