Übersetzungen für „patriarh“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

patriarhát <-a, -a, -i> SUBST m

patriarhat

patriarcato m

patriótsk|i <-a, -o> ADJ

patriotski

patriottico

patrúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

patrulja

pattuglia f

policijska patrúlja

pattuglia di polizia

átrij <-a, -a, -i> SUBST m

atrij

atrio m

nátrij <-anavadno sg > SUBST m

natrij

sodio m

atribút <-a, -a, -i> SUBST m (lastnost)

atribut

caratteristica f

atribut

attributo m

natŕpa|ti <-m; natrpal> perf VERB trans übtr

natrpati

riempire

natrpati

stipare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bazilij se je v dopisih papežu naslavljal s patriarh, čemur papež ni ugovarjal.

sl.wikipedia.org

Kasneje (najverjetneje v 10. stoletju) nastane kranjska pražupnija, ki jo je ustanovil oglejski patriarh.

sl.wikipedia.org

Vse konca 14. stoletja je župnike v Šentvidu kot ustanovitelj šentviške župnije nastavljal oglejski patriarh.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je najbolj znan primer uporabe fraze primus inter pares za opisovanje vloge patriarha, ki vodi ostale patriarhe.

sl.wikipedia.org

Podobne razlage o »pravem sebstvu« je leta 1939 predstavil že 12. tajski vrhovni patriarh.

sl.wikipedia.org

Do 1358 je bil v posesti oglejskih patriarhov.

sl.wikipedia.org

Romunska pravoslavna cerkev je samostojna vzhodna pravoslavna cerkev v polnem občestvu z drugimi pravoslavnimi cerkvami, s svojim patriarhom kot voditeljem.

sl.wikipedia.org

Sobor je običajno glavni tempelj mesta ali samostana, v katerem bogoslužje vodi škof (nadškof, metropolit, patriarh).

sl.wikipedia.org