Übersetzungen für „plat“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

plát <platí, platí, platí> SUBST f

plat

lato m

svetla/temna plát življenja

lato positivo/lato negativo della vita

zadnja plát übtr

deretano

druga plát medalje übtr

il rovescio della medaglia

Beispielsätze für plat

zadnja plát übtr

deretano

svetla/temna plát življenja

lato positivo/lato negativo della vita

druga plát medalje übtr

il rovescio della medaglia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Danes za predvajanje uporabljajo digitalno tehniko, zato po tej plati dolžina filma ni omejena.

sl.wikipedia.org

Književno besedilo govori o človekovem značaju, hrepenenju in zahtevah, ki povzročajo bolečino ter na dan prikličejo človekovo mračno plat.

sl.wikipedia.org

Pasme se genetsko razlikujejo med seboj in tudi po tej plati je domači pes ena najbolj raznolikih vrst domačih živali.

sl.wikipedia.org

Razen pisnega poročila o odkritju, ki ga je napisal leta 1922, da bi pojasnil svojo plat zgodbe, se v spor okrog zaslug ni več vpletal.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.

sl.wikipedia.org

Chuck ve za njeno skrito temno plat in se mu zdi seksi.

sl.wikipedia.org

Z njimi si deli tudi temno plat v obliki vnaprej dogovorjenih izidov tekem, dopinga in različnih sporov glede enakosti spolov.

sl.wikipedia.org

Gole noge igralca lutnje in brenkanje na lutnjo aludira na fizično in prijetno plat glasbe.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se tudi med znanstveniki pojavlja vse več skeptikov, ki na globalno segrevanje gledajo z druge plati.

sl.wikipedia.org

Kazalec srednjega glasbenika na notnem listu pa nakazuje na intelektualno plat glasbe.

sl.wikipedia.org