Übersetzungen für podplat im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SUBST m

1. podplat (na nogi):

podplat

pianta f del piede

2. podplat (na čevlju):

podplat

suola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Cokle so obuvalo z neupogljivim, praviloma lesenim podplatom.

sl.wikipedia.org

Pri stranski brci udarjamo s peto ali sprednjim delom podplata.

sl.wikipedia.org

Paušerjeva usnjarna je predelovala predvsem manjše količine usnja za podplate in večje količine juhte za vse vrste usnjenih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Ljudje z visokim krvnim pritiskom se morajo pri vadbi osredotočati tudi na energijsko točko jungčvan na podplatih.

sl.wikipedia.org

Za sladico potrebujemo krhko (»podplat«) in vlečeno (»gübe«) testo in štiri vrste nadeva: skutin, makov, orehov in jabolčni nadev.

sl.wikipedia.org

Ko bi voda vstopila v čevelj, bi izhlapela skozi vrh čevlja, ne pa tudi skozi plastični podplat, s čimer bi bila noga mokra in pospeševala »gnitje«.

sl.wikipedia.org

Glavni junak pripovedi je čevljarček, ki je veliko rajši lagal, kot pa zabijal žeblje v podplate.

sl.wikipedia.org

Navadile so butare se pleča, in grenkega se usta so bokala, podplat je koža čez in čez postala, ne straši več je trnjovka bodeča.

sl.wikipedia.org

Podplate ima poraščene in je zato na mehkih tleh zelo stabilna in je tudi zaščitena pred vročino na skalah.

sl.wikipedia.org

Guma na podplatu je običajno gladka, obstajajo pa tudi takšni z rebrasto gumo.

sl.wikipedia.org