Übersetzungen für „poezijo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

navdušuje se predvsèm nad poezijo

è appassionato soprattutto di poesia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ukvarja se s komparativistiko, literarno teorijo in teorijo prevoda ter z zgodovinsko poezijo.

sl.wikipedia.org

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Za razliko od apolitičnih konsov, ti predstavljajo drugačno poezijo, lahko bi rekli popolnoma politično obarvano poezijo, namenjeno delavskemu razredu.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

S partizansko liriko označujemo poezijo, ki se je širila po okupiranem slovenskem ozemlju v prepisih in pesniških zbirkah ali pa se veže z vokalno-instrumentalnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Izražal je neodobravanje poezije, za najboljšo poezijo je izjavil, da je lažna, saj temelji na čisti izmišljotini.

sl.wikipedia.org

Vsebuje predvsem nežno poezijo čutnih doživetij, spomina, minljivosti in novega življenja.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila nerazdružljivo povezana s poezijo in plesom.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z grafiko, knjižno opremo, gledališko scenografijo in kostumografijo ter poezijo.

sl.wikipedia.org

Prevaja poezijo in strokovna besedila iz francoščine, italijanščine, angleščine in španščine.

sl.wikipedia.org