Übersetzungen für „poldne“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pôldne <-va, -va, -vi> SUBST nt

poldne

mezzogiorno m

okoli pôldneva

verso mezzogiorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ura je bila poldne in volk je odšel pod grm po med.

sl.wikipedia.org

Povedna enota »ve že« teče tako rekoč skozi celotno besedilo in se z variantnimi osebki (noč-zarja-jutro-poldne-hlad večera, ki se tudi stopnjujejo) ponovi kar desetkrat.

sl.wikipedia.org

Poznana je po freskah iz 15. stoletja in po tem, da poldne zvoni ob enajstih, kar je spomin na starodavno legendo.

sl.wikipedia.org

Do prave bitke je prišlo šele 9. oktobra zjutraj, ko je topniški ogenj dosegel svoj vrhunec, ob poldne pa je sledil neuspešni napad pehote.

sl.wikipedia.org

Veliko poldne se je spremenilo v noč sramote in vrata niso odprta v večnost, ampak v smrt.

sl.wikipedia.org

Izvirni podobi sta bili bronasti in prvič sta odbili poldne štirinajstega januarja 1875.

sl.wikipedia.org

Dva dni pred smrtjo se ni več zavedal in umrl 30. septembra 1895 ob poldne.

sl.wikipedia.org