Übersetzungen für „pomanjkanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

stento m

pomanjkanje

povertà f

trpeti pománjkanje

soffrire la miseria

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

mancanza f

pománjkanje vitaminov

carenza di vitamine

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

l'hanno assolto per mancanza di prove

Beispielsätze für pomanjkanje

trpeti pománjkanje

soffrire la miseria

pománjkanje vitaminov

carenza di vitamine

pomanjkanje spánja

mancanza di sonno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Razstava govori tudi o vojni propagandi, pomanjkanju surovin, o nastalih socialnih problemih, o vojaško organiziranem frontnem zaledju in o sami fronti.

sl.wikipedia.org

Avitaminoza (predpona a označuje odsotnost oz. pomanjkanje) je stanje organizma ob pomanjkanju vitaminov.

sl.wikipedia.org

Njihovo telo je prekrito z luskicami, ob pomanjkanju vlage se hitro izsuši.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila, zaradi pomanjkanja časa, posneta šele v letu 2014.

sl.wikipedia.org

Nadaljevalo se je tihotapstvo, čeprav je zaradi vsesplošnega pomanjkanja bilo hrane čedalje manj.

sl.wikipedia.org

Pri nosečnicah z vegetarijansko prehrano se za preprečitev pomanjkanja priporoča nadomeščanje.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko najde rešitev pomanjkanja prostih oziroma primernih delovnih mest v samozaposlitvi oziroma podjetništvu.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši kazatelji pomanjkanja čustev na delovnem mestu so prestrašeni delavci, nizka morala, arogantni šefi, nemotivirani delavci in še bi lahko naštevali.

sl.wikipedia.org

Vendar ta ocena privzema ničelno rast prebivalstva ter ničelno rast uporabe premoga zaradi pomanjkanja naravnega plina in nafte.

sl.wikipedia.org

Erozija obrežnih pregrad bo, zaradi pomanjkanja novih naplavnih sedimentov, nekoč povzročila uničenje ribarjenja v slankasti jezerni vodi, trenutno največjega egiptovskega vir rib.

sl.wikipedia.org