Übersetzungen für „porabljati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

poráblja|ti <-m; porabljal> impf VERB trans

porabljati

consumare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poleg tega rastline sproščajo kisik v ozračje, ki se nadalje porablja za dihanje heterotrofnih organizmov.

sl.wikipedia.org

Elementarni kisik proizvajajo cianobakterije, alge in zelene rastline, vsa živa bitja pa ga porabljajo za celično dihanje.

sl.wikipedia.org

Glavni način, kjer se izgubi kisik iz ozračja je prek dihanja in gnilobe, mehanizem s katerim živali in bakterije porabljajo kisik in oddajajo ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Bistvena prednost poikiloosmotskih organizmov je energijska ekonomičnost, saj jim ni potrebno porabljati toliko energije za nadzorovanje ionskega gradienta.

sl.wikipedia.org

Kemolitotrofi (kemo + litotrof, starogrško lithos 'kamen' in trophein 'hraniti se') so kemotrofne bakterije, ki za vir energije porabljajo anorganske snovi (donor elektronov) iz svoje okolice.

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Hkrati plazemske televizije zaradi večjega števila svetlobnih elementov porabljajo veliko več električnega energije kot ostale.

sl.wikipedia.org

Trajnostni razvoj pa zahteva, da človekove dejavnosti porabljajo naravne vire z manjšo ali kvečjemu enako hitrostjo, kot se ti obnavljajo.

sl.wikipedia.org

Vedno večja količina živega srebra se porablja v proizvodnji fluorescentnih sijalk, na vseh drugih področjih pa se njegova poraba zaradi velike toksičnosti počasi zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Levcin se porablja v jetrih, maščevju in mišičnini.

sl.wikipedia.org