Übersetzungen für „potreti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pot|réti <-rem; potrl> perf VERB trans (prizadeti)

potreti

addolorare

potreti

rattristare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po pogrebu je to Čedermaca globoko potrlo, zato je zbolel, vendar je premagal bolezen.

sl.wikipedia.org

Smrt staršev, sestre in bratov ga je izredno potrla.

sl.wikipedia.org

To ga je baje tako potrlo, da mu je od žalosti počilo srce.

sl.wikipedia.org

Blanko to pismo tako potre, da se v krčih zvija po tleh in želi umreti.

sl.wikipedia.org

Roman se začne z opisom skromnega prazovanja božiča, ki pa družinice ne potre.

sl.wikipedia.org

Nikolaja je ta dogodek hudo potrl in pri vhodu na most je postavil kapelo, kjer se je vsakodnevno darovala maša za dušni pokoj žrtev nesreče.

sl.wikipedia.org

To ga je tako potrlo, da se več dni ni pokazal iz svojih prostorov.

sl.wikipedia.org

To je Čedermaca močno potrlo.

sl.wikipedia.org

Tudi mati mu resnice ni razkrila, saj je menila, da bi ga to potrlo.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo deležno mnogih kritik, predvsem so mu očitali, da je njegov namen »mučiti in duševno potreti« sovjetske bralce.

sl.wikipedia.org