Übersetzungen für „pozdráviti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pozdrávi|ti¹ <-m; pozdravil> VERB

pozdraviti perf od pozdravljati

Siehe auch: pozdrávljati

pozdrávlja|ti <-m; pozdravljal> impf VERB trans (izrekati pozdrav)

pozdravljati

salutare

I . pozdrávi|ti² <-m; pozdravil> perf VERB trans

pozdraviti

guarire

pozdráviti zlomljeno nogo

guarire la gamba rotta

II . pozdrávi|ti² <-m; pozdravil> perf VERB refl

pozdraviti pozdráviti se:

pozdráviti se

guarire

Beispielsätze für pozdráviti

prijázno pozdraviti

salutare cortesemente

pozdráviti zlomljeno nogo

guarire la gamba rotta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Epilepsije ni mogoče pozdraviti, toda v približno 70 % primerov se napadi lahko nadzorujejo z zdravili.

sl.wikipedia.org

Bogato okrašena s kipi westwerk pozdravi obiskovalce z večjim in dvema manjšima portaloma.

sl.wikipedia.org

Kot dojenček je zbolel za tifusom skupaj z materjo in očetom, nahranili in pozdravili so ga italijanski vojaki.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Voranc od takrat naprej ni nikoli več pozdravil po nemško in rekel je, da ne bo nikoli več izdal svojega rodu.

sl.wikipedia.org

Aachen je bilo prvo nemško mesto, ki so ga zajeli zavezniki in njeni prebivalci so pozdravili vojake kot osvoboditelje.

sl.wikipedia.org

Velja tudi, da je muslimanu farz (nekaj kar je obvezno), da kadar ga kdo pozdravi s selamom, mu je ta dolžan primerno odgovoriti (alejkumu selam).

sl.wikipedia.org

Tedaj vstopijo interniranci, srečno so se vrnili in hočejo najprej pozdraviti »novo oblast«.

sl.wikipedia.org

Bolezni ni možno popolnoma pozdraviti, vendar pa so simptomi ozdravljivi in napredovanje bolezni je mogoče zavreti.

sl.wikipedia.org

Poglavar vasi je bil po navadi najstarejši moški in vsak obiskovalec ga je moral vljudno pozdraviti.

sl.wikipedia.org