Übersetzungen für „predan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

predán <-a, -o> ADJ

predan

dedicato

predan

dedito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Predor pod gradom je bil predan prometu leta 1959.

sl.wikipedia.org

Montgomery je bil zelo predan vojak, ki je od svojih mož pričakoval veliko discipline in učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Na povečanje sreče v predanem odnosu so vplivali poljubljanje, božanje in spolna aktivnost.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela imajo močno socialno noto in mestoma tudi filozofska razpredanja, v pesništvu pa je predvsem predan liričnemu odslikovanju stanj subjektivnih občutij in iskanju ritma upovedovanja.

sl.wikipedia.org

Prva je bila predana v uporabo leta 1937, druga pa leta 1938.

sl.wikipedia.org

Naročnik je zato dobil priložnost, da je delo cenil kot predan del, poleg tega, da se je poistovetil z aristokratsko zabavo lova in viteško ideologijo.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila leta 2007 in predana v uporabo 7. novembra 2009.

sl.wikipedia.org

Do sovjetskega vdora na Madžarsko je bil predan komunist, po tem pa socialist.

sl.wikipedia.org

V letu 2013 je bil uradno predan namenu nov objekt na nogometnem igrišču s slačilnicami in nadstreškom za prireditve.

sl.wikipedia.org

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org