Übersetzungen für „presenetljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

presenetljív <-a, -o> ADJ

presenetljiv

sorprendente

presenetljiv

stupefacente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Tako ni presenetljivo, da lepo v glasbi še vedno determinira pitagorejski vpliv, vendar s to razliko, da je pristop empiričen.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da velja za eno izmed najbolj branih del vseh časov.

sl.wikipedia.org

Kljub živi obarvanosti ga je včasih presenetljivo težko opaziti na preži.

sl.wikipedia.org

Efežani so bili presenetljivo sodobni v svojih družbenih odnosih: omogočili so tujcem, da se vključijo, cenjeno je bilo izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ne manjka presenetljiv razplet ob koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Zidovi stavb kažejo "presenetljivo stopnjo popolnosti", saj je veliko ogromnih struktur preživelo potres leta 1975 bolj ali manj nedotaknjeno.

sl.wikipedia.org

Najbolj presenetljiva zunanjosti je dekoracija fasade in frontalnega portika, povečana v 14. stoletju.

sl.wikipedia.org

Novo odkritje je bilo tako presenetljivo, da je povzročilo nezaupanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Predvsem se zdi presenetljivo moderen, saj uvaja svet sanj, kar močno nasprotuje tradicionalnemu slogu flamskih mojstrov njegovega časa.

sl.wikipedia.org