Übersetzungen für „prijemanju“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . prijéma|ti <-m; prijemal> impf VERB intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

tenere

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

agire

II . prijéma|ti <-m; prijemal> impf VERB trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

afferrare

2. prijemati (osumljence):

prijemati

arrestare

III . prijéma|ti <-m; prijemal> impf VERB refl prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

afferrare

prijémati se

prendere

prijémati se za ograjo

tenersi al recinto

2. prijemati (oprijemati se):

sneg se prijéma cestišča

la neve aderisce al manto stradale

3. prijemati (začeti rasti):

potaknjenci se prijémajo

le talee stanno mettendo le radici

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

attaccarsi

prijét|en <-na, -no> ADJ

1. prijeten (človek):

prijeten

piacevole

prijeten

amabile

2. prijeten (občutek):

prijeten

piacevole

3. prijeten (dogodek):

prijeten

gradevole

4. prijeten (ambient):

prijeten

accogliente

prijétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prijetje

arresto m

prijetje

cattura f

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

presa f

prijem übtr

approccio m

napačen prijèm

approccio sbagliato

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

testimonianza f

pričanje

deposizione f

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

riconoscimento m

priznanje

premio m

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

ammissione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob ogroženosti (npr. ob približanju osebe) se namreč modri obročki pričnejo svetiti in celo utripati, kar nemalokrat vzbudi radovednost in s tem željo po prijemanju »ljubke« živali.

sl.wikipedia.org