Slowenisch » Italienisch

pripoved|ováti <pripovedújem; pripovedovàl> perf VERB trans

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> perf, impf VERB trans

pripovédk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec

Siehe auch: napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

pripôved <-i, -i, -i> SUBST f

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> impf VERB trans

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> impf VERB trans

1. napovedovati (obljubljati):

2. napovedovati (predvidevati):

3. napovedovati RADIO:

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> impf VERB trans (izražati)

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> impf VERB refl

izpovedovati izpovedovati se übtr:

I . spoved|ováti <spovedújem; spovedovàl> impf VERB trans

II . spoved|ováti <spovedújem; spovedovàl> impf VERB refl

spovedovati spovedovati se:

imenovál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m MATH

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)
consigliere(-a) m (f)
svetovalec (-ka)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Iz prvega dela je nemogoče razbrati, kdo je preganjalec/slednik/pripovedovalec, ker ni nikjer imenovan, in kdo je ubežnik.
sl.wikipedia.org
Ko pripovedovalec neha transcendirati zgodbo, mu tudi ne moremo več zaupati/verjeti.
sl.wikipedia.org
Conrad je pripovedovalec o človeku v skrajnih situacijah.
sl.wikipedia.org
Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.
sl.wikipedia.org
Pripovedovalec v osebni krizi navdiha je vidno osvobojen, povzdignjen in navdihnjen ob pogledu na mladega dečka.
sl.wikipedia.org
Dogajanje je opisano zelo suho, brez čustvene vrednosti pripovedovalca je prikazana realnost.
sl.wikipedia.org
Pripovedovalec vzame risanico in repetirko, panterico točno opolnoči ustreli v oko.
sl.wikipedia.org
Govoril in igral je, bil je glavna oseba, sodeloval je z zborom, ki je imel vlogo pripovedovalca in komentatorja.
sl.wikipedia.org
V prepiru se pripovedovalec izkaže kot iznajdljiv, pretkan in razgledan mož ter dober poznavalec korana.
sl.wikipedia.org
Po besedah pripovedovalca, so škarifiči ugrabljali dekleta, ko je začela padati noč.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pripovedovalec" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina