Übersetzungen für „puščati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . púšča|ti <-m; puščal> impf VERB intr (vodo)

puščati

perdere

grelec púšča

il termosifone perde

II . púšča|ti <-m; puščal> impf VERB trans

1. puščati (dovoljevati kaj):

puščati

permettere

púščati mačke v hišo

permettere ai gatti di entrare in casa

2. puščati (ne pospravljati):

puščati

lasciare

(on) povsod púšča svoje stvari

(lui) lascia dappertutto le sue cose

3. puščati (povzročati madeže):

púščati barvo

perdere il colore

III . púšča|ti <-m; puščal> impf VERB refl

puščati púščati si:

púščati si rasti brado

lasciarsi crescere la barba

Beispielsätze für puščati

púščati barvo

perdere il colore

púščati si rasti brado

lasciarsi crescere la barba

púščati mačke v hišo

permettere ai gatti di entrare in casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Priporočljivo je otroka puščati nekaj časa brez plenice, tako da se koža zrači.

sl.wikipedia.org

Ni smela obešati perila na balkon in puščati čevljev pred vrati, nikoli tudi niso želeli navezati stikov z njo.

sl.wikipedia.org

Pravilno vzgojeni haskiji so zelo radi v družbi otrok, čeprav se ne sme nobenega psa, niti haskija, puščati samega z majhnimi otroki.

sl.wikipedia.org