Übersetzungen für „različnimi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

srečevati se z različnimi problemi

affrontare diversi problemi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

Masiv je sestavljen večinoma iz kremenčevih kamnin z različnimi nečistočami.

sl.wikipedia.org

Spretnosti, vezane na posameznikov poklic (ekspertno znanje in tehnične spretnosti), pomagajo posamezniku, da pri odločanju razlikuje med različnimi možnostmi.

sl.wikipedia.org

Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.

sl.wikipedia.org

Ljudje smo med različnimi vrstami smeha zmožni tudi razlikovati, vendar v različnih merah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2009 se posveča umetniškemu delu kot kantavtorica, glasbena kritičarka, pevka, esejistka, in z različnimi interaktivnimi oblikami podajanja znanj (delavnice uspavank, delavnice songwritinga) tudi kot mentorica-pedagoginja.

sl.wikipedia.org

Ocena nam omogoča izbiro najustreznejšega zdravljenja, opredeljuje tudi potek (prognozo) bolezni in kasneje lahko med različnimi ustanovami, regijami ali državami omogoča primerjavo uspešnosti zdravljenja.

sl.wikipedia.org

To je lahko posledica razlik v zmožnosti diagnosticiranja raka, razlik v tveganju med različnimi etničnimi ali rasnimi podskupinami ter razlik v dejavnikih tveganja.

sl.wikipedia.org

Zanj je mogoče medsebojno razumevanje in strpnost med različnimi religijami, ki izhajajo iz enotne duhovne dediščine novoplatonizma.

sl.wikipedia.org