Übersetzungen für „resen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

rés|en <-na, -no> ADJ

1. resen (človek):

resen

serio

resen

serioso

2. resen:

resen (namen, zveza)

serio

resen (bolezen)

grave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kadar je električna oprema zgrajena s pomočjo vakuumskih cevi, je mikrofonija pogosto resen dizajnerski problem.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila oporna točka za resen študij astrologije.

sl.wikipedia.org

To je imelo močan vpliv nanj, saj je postal tih, plah, resen in tudi precej slaboten.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 je bil zaradi resne pljučnice hospitaliziran.

sl.wikipedia.org

Prometni zastoji v dolini so, v poletnih mesecih na vrhuncu sezone, resen problem.

sl.wikipedia.org

V slikah je izginila igrivost, v grafikah veselost, postal je trpek, resen in strog.

sl.wikipedia.org

Resna - tudi klasična glasba 20. stoletja je pojem, ki predvsem v kronoloških okvirih predstavlja obdobje izrazito različnih glasbenih gibanj.

sl.wikipedia.org

Resna poškodba očesa obsega poškodbo tkiva ali poslabšanje vida, ki se v 21 dneh ne pozdravi popolnoma.

sl.wikipedia.org

Kasneje v karieri je prevzemala bolj resne vloge.

sl.wikipedia.org

To ime pa razlagajo iz latinskega pridevnika severus v pomenu »resen, vesten, strog, osoren, kruz, strašen«.

sl.wikipedia.org