Übersetzungen für „rokopis“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

rokopís <-a, -a, -i> SUBST m (dokument)

rokopis

manoscritto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Rokopis je napisal v nemščini, vendar je bil na njegovo željo natisnjen tudi v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1416 umrli trije slikarji in njihov pokrovitelj, verjetno kot žrtve kuge, je rokopis ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Rokopis je zgoden, verjetno izviren, vezan v lepo okrašeno z globokim vtisnjenjem v usnje.

sl.wikipedia.org

Transkript je ohranjen v rokopisu na pergamentu iz 13. ali 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od teh 30 rokopisov jih 9 vsebuje besedilo samhita, 5 pa jih ima še padapatho.

sl.wikipedia.org

Pariški rokopis je sodobnejši, besedilo je enostavnejše in vsebuje manj tujk.

sl.wikipedia.org

Obravnavani rokopis je bil verjetno pripravljan za natis.

sl.wikipedia.org

Verne je spravil rokopis v sef, kjer ga je leta 1989 odkril njegov prapravnuk.

sl.wikipedia.org

Iluminiran rokopis je rokopis, v katerem je besedilo dopolnjeno s takšno dekoracijo, kot so okrašene velike začetnice, obrobe (marginalije) in miniaturne ilustracije.

sl.wikipedia.org

Poleg slovenskih imen sam rokopis vsebuje tudi nemški horoskop.

sl.wikipedia.org