Übersetzungen für „samosvoj“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

samosvój <-a, -e> ADJ

samosvoj

speciale

samosvoj

particolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mogoče je tudi tu treba iskati vzrok za njegov drugačen, samosvoj in posebno obliko­van značaj.

sl.wikipedia.org

Beneška cerkvena arhitektura se obnaša konzervativno in samosvoje glede rimske in evropske trende.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Spada med najbolj samosvoje in prepoznavne slovenske vizualne umetnice.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

Vzgoja malega višavca je lahko zapletena, saj je precej samosvoj.

sl.wikipedia.org

Za proizvajanje zvokov se je zobatim kitom razvil povsem samosvoj mehanizem.

sl.wikipedia.org

Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi popolnoma oblečeni sodobni liki, kar kaže, da ni šlo le za kiparjevo okrajšavo oblačila, ampak samosvoj poudarek.

sl.wikipedia.org

Pound je tako napisal obsežno, četudi zelo samosvojo zgodovino sveta.

sl.wikipedia.org