Übersetzungen für „simpozij“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

simpatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simpatija

simpatia f

čutiti simpatíjo do koga

provare simpatia per qu

simfoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simfonija

sinfonia f

kompozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kompozicija

composizione f

simpátič|en <-na, -no> ADJ

simpatičen

simpatico

simpatizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

simpatizer (ka)

simpatizzante mf

simptóm <-a, -a, -i> SUBST m

simptom

sintomo m

simból <-a, -a, -i> SUBST m

simbol

simbolo m

statusni simból

status symbol

simbióz|a <-e, -i, -e> SUBST f

simbioza

simbiosi f

simbólič|en <-na, -no> ADJ

simboličen

simbolico

za simbólično ceno

a un prezzo simbolico

simfónič|en <-na, -no> ADJ

simfoničen

sinfonico

simfónični orkester

orchestra sinfonica

eksplózij|a <-e, -i, -e> SUBST f

eksplozija

esplosione f

eksplozija

deflagrazione f

atomska eksplózija

esplosione nucleare

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

poziv

chiamata f

poziv

appello m

poziv JUR

avviso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Moški so na simpoziju razpravljali o številnih temah, pogosto filozofskih, kot so ljubezen in razlike med spoloma.

sl.wikipedia.org

Ob 100-letnci njegovega rojstva (2021) je bil prirejen simpozij njemu v spomin.

sl.wikipedia.org

Na rimskem simpoziju so stregli vino prej, z obrokom ali po njem, dovoljeno je bilo, da so se jim pridružile tudi ženske.

sl.wikipedia.org

V tem času je potekal simpozij, nato pa so bile objavljene poglobljene monografije o umetniku.

sl.wikipedia.org

Poezija s simpozijev nam na nekaterih mestih ohranja pogled, da je bolje umreti mlad, kot pa se postarati, saj starec ne more več uživati.

sl.wikipedia.org

Neer je trdil, da je bila njena glavna naloga uporaba na simpoziju.

sl.wikipedia.org

Obdobja je mednarodni slovenistični znanstveni simpozij.

sl.wikipedia.org

Na makedonskem simpoziju ni bil poudarek le na pitju, ampak tudi na lovu, saj so mladeniči lahko sodelovali šele, ko so ubili prvega divjega prašiča.

sl.wikipedia.org

Forma viva je mednarodno kiparsko delovno srečanje ali simpozij, lahko pa pomeni tudi prostor, kjer so bili kipi narejeni in kjer stojijo.

sl.wikipedia.org

Na tem simpoziju so tudi prvič obravnavali možnost mednarodnega standardnega bibliografskega opisa in sestavili delovno skupino za izdelavo takega standarda.

sl.wikipedia.org