Übersetzungen für „soóčati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

soóča|ti se <-m; soočal> impf VERB refl

soočati se

confrontarsi

soóčati se z izzivi

confrontarsi con le sfide

Beispielsätze für soóčati

soóčati se z izzivi

confrontarsi con le sfide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmetje so se soočali z veliko izgubo, za navadne moške in ženske je bilo nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Z nerazumevanjem okolice se je moral soočati tudi zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi škoda nastajala dalj časa, se jedrske države soočajo s takojšnjimi in nevzdržnimi stroški.

sl.wikipedia.org

Prvih 38 klavzul zakonika obravnava vprašanja, s katerimi se je soočala srednjeveška srbska cerkev, medtem ko se naslednjih 25 klavzul nanaša na plemstvo.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizacije se z uporniki soočajo tudi preko manipulacije, torej tako da zaposlenim posredujejo le del informacij.

sl.wikipedia.org

Teoretiki socialnega dialoga se, ko se soočajo s tem, pogosto sklicujejo na vrednost vzajemnostnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Mladi, ki se soočajo z brezposelnostjo pa ne doživljajo nujno tudi politične, socialne in kulturne izključenosti.

sl.wikipedia.org

Slovenski zdravstveni sistem se je za časa tranzicije soočal z resnimi strukturnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Tajske ribiške ladje se tudi pogosto soočajo z malezijsko mornarico, ki tajsko vlado opozarja, naj svoje ribiče opozori na ribolov brez licence v tujih vodah.

sl.wikipedia.org

Indija se na področju javnega zdravja še vedno sooča s številnimi izzivi.

sl.wikipedia.org