Übersetzungen für „sočasen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sočás|en <-na, -no> ADJ

sočasen

simultaneo

sočasen

contemporaeo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oba prinašata družbenoaktualno resnico sočasnega zgodovinskega trenutka in jo razvijeta v didaktično svarilo.

sl.wikipedia.org

Pri večini virusov te družine lahko pride do uspešne okužbe le ob sočasni prisotnosti drugih virusov pomočnikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgodovinskih vzrokov pa ni izključen tudi sočasen politični namen zanikanja kitajskega vpliva.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje socialno povzpetnico, katere poročne načrte zaplete sočasni prihod njenega nekdanjega moža in tabloidnega novinarja.

sl.wikipedia.org

Do medsebojnega delovanja lahko pride tudi pri sočasnem jemanju zdravil na recept in zdravil v prosti prodaji.

sl.wikipedia.org

Njegova literatura je odstopala od sočasne literature socialnega realizma.

sl.wikipedia.org

Načeloma se je treba sočasni uporabi s temi zdravili izogibati.

sl.wikipedia.org

Pri sočasnem pitju alkohola se lahko pojavijo znaki, podobni disulfiramski reakciji.

sl.wikipedia.org

Drugi pogled razume večopravilnost kot sočasen, prepletajoč se proces.

sl.wikipedia.org

Sočasna uporaba z niacinom poveča tveganje za pojav miopatije ali rabdomiolize.

sl.wikipedia.org