Übersetzungen für „sprt“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

spѓt <-a, -o> ADJ

sprt

contrario

sprt

in contrasto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V drugi punski vojni, ki je izbruhnila leta 218 pr. n. št., so ligurska plemena sodelovala na obeh sprtih straneh.

sl.wikipedia.org

Obe sprti strani sta imeli tehtne razloge za nadaljevanje pogajanj, predvsem zato, ker se nista želeli vojskovati na dveh frontah.

sl.wikipedia.org

Večinoma so na začetku pri sprtih straneh prisotna močna čustva in naloga mediatorja je, da najprej loči »ljudi od problema«, kar omogoči nadaljnjo komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Marsikaj je poskušal, da bi spravil "sprti polovici svojega naroda".

sl.wikipedia.org

Vsekakor je delal vtis, da želi pomiriti med seboj sprto deželo.

sl.wikipedia.org

Kadar se uporablja izraz kot tak, pomeni, da nobena sprta stran ne pridobi niti ne izgubi nobenega ozemlja ter ekonomskih in političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Vojno je preprečil diplomatski sporazum med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Vseeno se je večina primerov reševala med sprtimi stranmi s posredništvom tretjega, objektivnega posameznika, ki je bil običajno eden od sosedov.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem sta sprti strani sklenili premirje in si obljubili prenehanje sovražnosti.

sl.wikipedia.org