Übersetzungen für „status“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

státus <-a, -a, -i> SUBST m

status

status m

status

posizione f sociale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kljub nekaterim kritikam, da je njegova interpretacija preveč plehka, ima status enega največjih dirigentov vseh časov; od 1960. let do smrti je bil dominantna osebnost v evropski klasični glasbi.

sl.wikipedia.org

Veganstvo je praksa, da se vzdržijo uporabe živalskih proizvodov, zlasti v prehrani, in s tem povezano filozofijo, ki zavrača blagovni status živali.

sl.wikipedia.org

Da pa bi lahko premostili status quo, mora organizacija za spremembe zaposlene najprej motivirati in jih pripraviti na uvajanje sprememb.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh in vpliv je bil posledica izredne estetske kvalitete z izrazitimi značilnostmi, ki so kazale socialni status njegovih strank.

sl.wikipedia.org

Njena predanost branju odraža njen tradicionalni status pobožno pokesane nečistnice, pa tudi prerokinje ali vidke.

sl.wikipedia.org

Enako velja, če se storilec zateče v katero od stavb z zunajteritorialnim statusom.

sl.wikipedia.org

Slovenija je formalno zaprosila za članstvo junija 2009, leta 2017 je pridobila status pridružene članice, polnopravna članica bo predvidoma postala leta 2022.

sl.wikipedia.org

V avstrijski in italijanski državi so bile enotno naselje s statusom občine.

sl.wikipedia.org

V predzadnjem stolpcu je naveden varstveni status vrste.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga 282 zakonov, s stopnjujočimi se kaznimi, glede na družbeni status, spol, status sužnja, ipd.

sl.wikipedia.org