Übersetzungen für „strašiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . straší|ti <-m; strášil> impf VERB unpers

strašiti

essere infestato

v tem gradu straší

questo castello è infestato dai fantasmi

II . straší|ti <-m; strášil> impf VERB trans

strašiti

spaventare

strašiti

impaurire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sredi jezera pa je v vrtincu strašil zmaj, v katerega se je spremenil hudobni graščak.

sl.wikipedia.org

S svojo močjo si je prislužil kovačevo sabljo, ki mu je pomagala ugnati parkljaste, ki so strašili pastirje na pašniku njegovega novega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Povedali so mu, da v enem straši in nihče ne pride živ iz njega.

sl.wikipedia.org

Poleg njih nastopa v zgodbi tudi družba potepuških fantov, ki osnovnošolce strašijo, jim grozijo in jim kradejo denar.

sl.wikipedia.org

Njen duh naj bi po njeni smrti strašil na ženskem stranišču.

sl.wikipedia.org

Otroke odrasli strašijo z jago babo in pasjeglavom.

sl.wikipedia.org

S škrmucom so starejši strašili otroke in jih odvračali od nevarnih pustolovščin.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

Ceferin je strašni razbojnik, ki straši ljudi po mestu.

sl.wikipedia.org

Miklavž deli otrokom dobrote, parkelj pa jih straši in zganja hrup z verigami.

sl.wikipedia.org