Übersetzungen für „sužnja“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

súžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sužnja → suženj

Siehe auch: súženj

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

schiavo(-a) m (f)

suženj (-nja)

servo(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prvotni pomen latinskega glagola je bil povezan z osvoboditvijo sužnja ali zasužnjenjem.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa so bili južnjaki prepričani, da njihovo na sužnjih zasnovano družbo ogrožajo borci za odpravo suženjstva.

sl.wikipedia.org

Ta dela so upravljali kralji, pri njihovem izvajanju so sodelovali brezplačno prebivalci in morda zaporniki kot sužnje.

sl.wikipedia.org

V njen dom se je zatekla pobegla sužnja.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so suženjstvo pod pritiskom zahodnih držav prepovedali, vendar so ženske sužnje prodajali vse do leta 1908.

sl.wikipedia.org

Cassarjeva družina je bila precej bogata in imela vsaj dva sužnja.

sl.wikipedia.org

Haiti pozna otroškega gospodinjskega sužnja restaveka (rest avec pomeni ostani z njim), ki ga družina preda premožni v oskrbo.

sl.wikipedia.org

V primeru suženjstva vladajoči razred nadzira producenta (sužnja) kot osebno lastnino.

sl.wikipedia.org

Njihov oče je fante učil plavanja in jahanja, čeprav je včasih najel sužnja, da jih je tega učil.

sl.wikipedia.org

Gospodar je sužnja lahko osvobodil, kar se je ne glede na sužnjevo versko prepričanje štelo dobro dejanje.

sl.wikipedia.org